甜颜小慢 Na gut, ich gebe es zu: Meine Koreanischkenntnisse beschränken sich darauf, dass ich „가나다라“ lesen kann, und das war’s auch schon. Aber! Das hindert mich nicht an meiner Entschlossenheit, für eine Schönheitsbehandlung in die thelift Hautklinik auf Jeju zu gehen!
Alles fing so an: Ich sah in einer Community jemanden, der die Ergebnisse der Behandlungen bei thelift teilte, und war sofort total begeistert. Dann sagte ich ganz selbstbewusst: „Ich schaue mal nach, wie man reserviert“ – und damit begann meine tragische Reise.
Das Ergebnis meiner eigenen Suche: Ich verstehe absolut nicht, was da steht
Naver geöffnet: alles auf Koreanisch. Die offizielle Website von thelift geöffnet: immer noch alles auf Koreanisch. Ich habe die Seite in ein Übersetzungsprogramm kopiert, aber das Ergebnis war völlig absurd. Was soll „Programm zur umfassenden Verbesserung der Hautaktivierung“ bedeuten? Aus welchem Universum stammt diese Sprache?
Dann habe ich ganz ernsthaft bei Google nach „thelift Jeju Reservierung Deutsch“ gesucht. Die Informationen, die ich fand, waren entweder koreanische Blogs, veraltete Infos von vor ein paar Jahren oder die Website ließ sich gar nicht erst laden. Nach zwei vollen Stunden Recherche war mein Reservierungsfortschritt: Null.
Ich erzählte meiner Freundin von diesem traurigen Prozess, und ihre Antwort war sehr direkt:
„Was machst du da eigentlich? Benutze doch einfach BeautsGO.“
BeautsGO öffnen: Meine zwei Stunden vs. ihre zwei Minuten
Ich habe die BeautsGO APP heruntergeladen, nach „Jeju thelift“ gesucht und sofort Ergebnisse erhalten.
Ich meine wirklich sofort, das Laden hat nicht mal zwei Sekunden gedauert. Und die Informationen waren genau das, was ich brauchte:
- Vollständige Liste der Behandlungen der thelift-Klinik mit deutschen Erklärungen
- Referenzpreise für jedes Projekt (bereits umgerechnet)
- Klinikbewertungen und echte Nutzerkommentare
- Ob es einen deutschen Service gibt und ob ausländische Touristen empfangen werden
- Reservierungsanfragen können direkt in der App eingereicht werden
Ich habe zwei Stunden lang nichts gefunden, und sie hat BeautsGO geöffnet und mir in zwei Minuten alle Informationen gegeben, die ich brauchte. Ist das der Unterschied zwischen Technologie und schlechtem Koreanisch? …
Der Reservierungsprozess für thelift über BeautsGO: Einfacher als ich dachte
Der Prozess zur Reservierung der thelift Hautklinik auf Jeju in der BeautsGO APP sieht in etwa so aus:
- Suchen Sie in der App nach dem Kliniknamen oder stöbern Sie direkt in der Kategorie Jeju
- Wählen Sie die gewünschte Behandlung aus und prüfen Sie Kosten sowie Hinweise
- Wählen Sie das gewünschte Datum und Zeitfenster für den Besuch
- Füllen Sie die Basisdaten aus (Deutsch ist ausreichend)
- Senden Sie die Reservierungsanfrage ab und warten Sie auf die Bestätigung der Klinik
Man muss kein Koreanisch können und braucht keine speziellen Tools. Die gesamte Reservierung dauerte etwa fünf Minuten, und dann saß ich da und hinterfragte mein Leben – warum habe ich vorher zwei Stunden lang selbst gesucht?
An alle Freunde mit ebenso schlechtem Koreanisch: Macht nicht denselben Fehler wie ich
Ich empfehle es wirklich von ganzem Herzen: Wenn Koreanisch für Sie wie eine Fremdsprache von einem anderen Stern ist, laden Sie bitte direkt die BeautsGO APP herunter, bevor Sie einen Besuch in der thelift Hautklinik auf Jeju oder einer anderen koreanischen Klinik planen.
Versuchen Sie nicht wie ich, mühsam auf Naver zu suchen – das ist reine Lebenszeitverschwendung. Die BeautsGO APP wurde speziell für uns entwickelt, die kein Koreanisch verstehen, aber koreanische Schönheitsbehandlungen erleben möchten. Schlechtes Koreanisch ist kein Problem, das Problem ist, warum Sie die App noch nicht nutzen.
Meine Freundin hatte recht. Hätte sie mir doch bloß früher gesagt, dass ich sie benutzen soll, echt zum Lachen. 😂
