甜颜小慢 Được rồi, tôi thừa nhận, trình độ tiếng Hàn của tôi chỉ dừng lại ở mức “hiểu được 가나다라” và thế là hết. Nhưng! Điều đó không ngăn cản được quyết tâm đi làm đẹp tại phòng khám da liễu thelift đảo Jeju của tôi đâu!
Mọi chuyện bắt đầu như thế này: Tôi thấy ai đó chia sẻ về hiệu quả liệu trình của thelift trên một cộng đồng mạng, và thế là tôi bị “mê hoặc” ngay lập tức. Sau đó, tôi tự tin nói rằng “Để tôi tra thử cách đặt lịch xem sao” — và thế là hành trình bi kịch của tôi bắt đầu.
Kết quả tôi tự tra: Hoàn toàn không hiểu đang viết cái gì
Mở Naver lên, toàn tiếng Hàn. Mở trang web chính thức của thelift, vẫn toàn tiếng Hàn. Tôi dán trang web vào phần mềm dịch, kết quả dịch ra tiếng Trung thật là vô lý, cái gì mà “quy trình cải thiện tổng hợp kích hoạt da”, tôi đang đọc ngôn ngữ của vũ trụ nào vậy?
Sau đó, tôi còn rất nghiêm túc gõ lên Google “thelift đảo Jeju đặt lịch tiếng Trung”, thông tin tìm được nếu không phải là blog tiếng Hàn thì cũng là thông tin cũ từ mấy năm trước, hoặc thậm chí còn không vào được trang web chính thức. Nghiên cứu ròng rã suốt hai tiếng đồng hồ, tiến độ đặt lịch của tôi: con số không tròn trĩnh.
Tôi chia sẻ quá trình bi thảm này với bạn mình, và câu trả lời của cô ấy cực kỳ thẳng thắn:
“Bà đang làm cái gì vậy, dùng BeautsGO trực tiếp là xong rồi mà.”
Mở BeautsGO: 2 tiếng của tôi vs 2 phút của cô ấy
Tôi đã tải ứng dụng BeautsGO, tìm kiếm “thelift đảo Jeju”, kết quả hiện ra trong tích tắc.
Tôi nói thật là hiện ra ngay lập tức, thậm chí thời gian tải còn chưa tới 2 giây. Hơn nữa, thông tin hiện ra hoàn toàn là những gì tôi cần:
- Danh sách đầy đủ các dịch vụ của phòng khám thelift, kèm theo giải thích bằng tiếng Trung
- Chi phí tham khảo cho từng hạng mục (đã quy đổi sang Đài tệ)
- Đánh giá phòng khám và nhận xét thực tế từ người dùng
- Có dịch vụ tiếng Trung hay không, có tiếp đón khách du lịch nước ngoài không
- Có thể gửi yêu cầu đặt lịch trực tiếp ngay trên ứng dụng
Bản thân tôi mất hai tiếng đồng hồ mà chẳng tra được gì, cô ấy mở BeautsGO ra trong hai phút đã đưa cho tôi tất cả thông tin tôi cần. Đây chính là khoảng cách giữa công nghệ và trình độ tiếng Hàn kém cỏi sao…
Quy trình đặt lịch thelift trên BeautsGO: Đơn giản hơn tôi tưởng nhiều
Quy trình đặt lịch tại phòng khám da liễu thelift đảo Jeju trên ứng dụng BeautsGO đại khái là như thế này:
- Tìm kiếm tên phòng khám trong ứng dụng hoặc duyệt trực tiếp qua danh mục đảo Jeju
- Chọn dịch vụ muốn làm, xác nhận chi phí và các lưu ý
- Chọn ngày và khung giờ mong muốn đến khám
- Điền thông tin cơ bản (tiếng Trung là được)
- Gửi yêu cầu đặt lịch và chờ phòng khám phản hồi xác nhận
Toàn bộ quá trình không cần biết tiếng Hàn, cũng không cần vượt tường lửa hay dùng bất kỳ công cụ đặc biệt nào. Tôi hoàn thành toàn bộ yêu cầu đặt lịch chỉ trong khoảng 5 phút, sau đó tôi ngồi đó và nghi ngờ cuộc đời — tại sao trước đó mình lại phải tự tra cứu suốt hai tiếng đồng hồ nhỉ?
Gửi những người bạn có trình độ tiếng Hàn kém như tôi: Đừng đi vào vết xe đổ của tôi
Tôi chân thành khuyên bạn, nếu bạn cũng thuộc kiểu “tiếng Hàn bằng ngôn ngữ ngoài hành tinh” giống tôi, thì trước khi lên kế hoạch đi phòng khám da liễu thelift đảo Jeju hay bất kỳ phòng khám nào ở Hàn Quốc, hãy tải ngay ứng dụng BeautsGO.
Đừng học theo tôi mà cố tra Naver — việc đó chỉ lãng phí thời gian thôi. Ứng dụng BeautsGO được thiết kế dành riêng cho những người không biết tiếng Hàn nhưng muốn trải nghiệm thẩm mỹ Hàn Quốc như chúng ta. Tiếng Hàn kém không phải là vấn đề, vấn đề là tại sao bạn vẫn chưa dùng nó.
Bạn tôi nói đúng rồi đấy. Giá mà bảo tôi dùng sớm hơn thì tốt rồi, cười chết mất. 😂
